hybrid live stream